Buy/listen to 'The Paradise Club' here: https://bonsound.co/theparadiseclub Réalisation : Lou-Pascal Tremblay Productrice : Joëlle Agathe / Aléas Films Producteur technique : Paul Hurteau Directeur photo : Samuel Olaechea Directeur photo (Performances devant écrans) : Benoit Beaulieu Assistante caméra : Alexane Bouvrette Opérateur Ronin : Éloi Sirois Opérateur Technocrane : Alain Tremblay Écrans Transquebec : Raphaël Eybert Chef Electro : Daniel Schwartzberg Chef Machino : Jocelyn Cardinal Opérateur Lollipop : Patrice Thivierge Maquilleuse : Katérie Portelance Styliste : Laurence Morisset Régisseur : Célia Lucas Traiteur : Pâtisserie Rhubarb Montage : Lou-Pascal Tremblay & Samuel Olaechea Mix et Sound Design : Lou-Pascal Tremblay Opérateur Unreal : Steve Fortin Colorisation : Thomas D’Auteuil Avec : Claudia Bouvette Gérance : Francis Turgeon & Catherine Gobeil Chorégraphe : Chad Concepcion Label : Bonsound Merci à Transquebec, Grande & Cinepool #claudiabouvette #solonight #officialvideo

2Frères - Un peu de toi (Steve Marin / Léa Sanacore) © MP3 Disques Un film écrit et réalisé par Jean-Vital Joliat Productrice : Joëlle Agathe - Aléas Films Productrice déléguée : Kélyna N. Lauzier Avec : Marjorie Armstrong, Frédéric Lavallée et Éloi Pépin Directeur de la photographie : Alexandre Nour Desjardins Assistant-caméra : Steven Turcotte Chef éclairagiste : Harley Francis Directeur artistique : Mathieu Materio Stylistes : Naomi Larocque / Janick Giroux (2Frères) Maquilleuse : Éloïse Bourbeau Monteuse : Valérie Trembaly VFX : Philippe Toupin Coloriste : Simon Bøisx Remerciements : La poissonnerie Doucet et fils; Olivier Doucet, Florence Doucet , Steven Hayes, Le p’tit Doucet. Caroline Saint-Jean Noiseaux et Benoit Queste. La famille Gauchie-Lauzier; Baptiste Lauzier, Adréanne Lauzier, Sonia Gaouchie, Florent Lauzier, Rachel Lauzier Alex Legault Laurence Ouellet Alexandre N. Pépin Paroles : Rapproche-toi donc un peu Ça fait des s’maines qu’on s’est pas vu vraiment Juste nous deux Comme ça, les yeux dans les yeux On est là, au milieu D’un paquet d’monde qu’on aime, qu’on veut heureux Mais on oublie Qu’on est toujours des amoureux Ben là, qu’est-ce qu’on attend Qu’est-ce qu’on attend Ça m’prend un peu de toi Pour savoir qui je suis Mais comme les autres Y’a des fois qu’on s’oublie Malgré toutes nos erreurs Les détours que l’on prend On perd pas l’nord Pis à travers les durs moments Faut dire qu’ensemble On d’vient plus fort avec le temps Reste avec moi un peu Avant qu’on r’parte en tournée Toute l’été Su’a route avec le ciel bleu On a fait tout c’qui faut On s’est ben donné, fendu le cœur en deux En voulant faire pour le mieux Mais là, faut prendre le temps Prendre le temps Ça m’prend un peu de toi Pour savoir qui je suis Mais comme les autres Y’a des fois qu’on s’oublie Malgré toutes nos erreurs Les détours que l’on prend On perd pas l’nord Pis à travers les durs moments Faut dire qu’ensemble On d’vient plus fort avec le temps Faut dire qu’ensemble , tout r’devient doux Juste entre nous, au delà de tout Joue contre joue Ça m’prend un peu de toi Pour savoir qui je suis Mais comme les autres Y’a des fois qu’on s’oublie Malgré toutes nos erreurs Les détours que l’on prend On perd pas l’nord Pis à travers les durs moments Faut dire qu’ensemble On d’vient plus fort avec le temps J’le sais qu’ensemble, on en a encore Encore pour longtemps

Chanson extraite de l'album Bayou Saint-Laurent: Physique: http://bit.ly/bst-merch Plateformes numériques: http://bit.ly/BayouSaint-Laurent ÉQUIPE Paroles et musique: Raphaël Dénommé Production : Joëlle Agathe (Aléas Films) Réalisation, casting, chorégraphie et costumes : Cassandre Émanuel Direction de production : Marie-Pier Lacroix Couture Direction de la photographie : Guillaume Shea Blais Direction artistique : Joannie Primeau Maquillage : Catherine Lévesque Assistant caméra : Christophe Sauvé Machiniste : Philippe Boudreau Éclairage : Olivier Archambault Bouffard Swing : Mehdi Saadane Assistant de production : Jérémie Bélanger Montage : Marie-Pier Dupuis Coloriste : Joseph Cadieux Avec : Patrick Evans, André-Luc Tessier, Alexia Gourde, Liliann Malcom, Raphaëlle Caron, Raphaël Dénommé Merci à Jun Hua Zhou et Isabelle Gauthier (Marché Ami Longueuil) Paroles C'est un beau joli matin à saveur d'ivrogne Et puis j'déambule dans les rues en ce bel automne J'me dis qu' les feuilles ont pris de l'avance sur mon épiderme Pendant qu'eux autres prennent de la couleur, moi j'suis resté verte Fait’que j'm'allume une cigarette en repensant à veille Fait’que j'm'allume une cigarette en repensant à veille Mais le v'là qui marche, qui bouette vers moi avec ses sacs-poubelle Un œil à gauche, un œil à droite Tout droit sorti d'la ruelle Fake y m'dit "Hey man" j't'échange une bière contre 2-3 smokes Fait’que j’m’ouvre une canne de beer en passant à’ veille, Fait’que j’m’ouvre une canne de beer en passant à’ veille Mais le v'là qui marche, qui bouette vers moi avec ses sacs-poubelle Un œil à gauche, un œil à droite Tout droit sorti d'la ruelle Fake y m'dit "Hey man" j't'échange une bière contre 2-3 smokes -Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada- #RaphaelDenomme #BayouSaintLaurent http://raphaeldenomme.com/ Abonnez-vous à la chaine et suivez-moi sur: https://www.facebook.com/raphaeldenommemusique/ https://www.instagram.com/raphaeldenomme/

Extrait de l’album « Les cris et les fleurs » disponible en téléchargement et en streaming https://Musicor.lnk.to/RemiChasseLesCrisEtLesFleursID Réalisation : Cassandre Émanuel Producteur : Musicor Productrice exécutive : Joëlle Agathe pour Aléas Films Productrice déléguée : Kélyna N. Lauzier Directeur de la photographie : Guillaume Shea-Blais Assistant-caméra : Juan Andres, Raphaël Poudrette St-Laurent Chef éclairagiste : Alexandra Shaporina Chef machiniste : Robin Hernandez Directrice artistique : Geneviève Boiteau Assistante directrice artistique : Mathilde Lytwynuk Maquilleuse : Josiane Roch Assistants de production : Dave Poirier et Kevin Soonckindt Monteuse : Valérie Trembaly VFX : William Albu Coloriste : Émile Lavoie Comédiens: Lise Champagne Rejean Demers Alain Côté Bertrand Bonvin Evelyne Bonvin Yves Marchand Nathaly Thibault Josée Lanoue Annie Diotte Michèle Bayard Jean Claude Charron Virginie Soffer Raymond Jr Gaetan Riendeau Rémi Chassé Paroles : Rémi Chassé Musique : Rémi Chassé, Hubert Maheux Contre qui Combien de plus encore J’ai perdu le compte J’ai cessé de croire Combien de blessés, de morts Ébranlé, je pense avoir perdu la mémoire L’amour est parti se cacher dans le noir Sans pays ni mère La haine a grandi sans lumière Dans le chaos, sous la poussière Sur les peines et les misères Elle nous prend par devant quand on surveille nos arrières Dans la terreur, elle nous fait déclarer la guerre Contre qui Toutes ces raisons de craindre le pire Est-ce qu’on voit bien l’ennemi dans la mire Quand on lance les missiles et largue les bombes Tout est sombre Si personne n’est à l’abri de personne Contre qui Dans l’écho du carnage On entend les furieux mieux qu’on entend les sages On devient des sauvages On se mord entre nous, on se transmet la rage L’amour est parti s’enfermer dans sa cage Il cache ses cernes Il ne voit que les drapeaux en berne Les larmes des familles en deuil Les armes, les soldats, les cercueils Toutes les minutes de silence, les fleurs et les prières Enterrées par le bruit de ces avions de guerre Contre qui Toutes ces raisons de craindre le pire Est-ce qu’on voit bien l’ennemi dans la mire Quand on lance les missiles et largue les bombes Tout s’effondre Si personne n’est à l’abri de personne Contre qui Contre qui Toutes ces raisons de craindre le pire Est-ce qu’on voit bien l’ennemi dans la mire Quand on lance les missiles et largue les bombes Tout est sombre Si personne n’est à l’abri de personne Contre qui Toutes ces raisons de craindre le pire Est-ce qu’on voit bien l’ennemi dans la mire Quand on lance les missiles et largue les bombes Tout s’effondre Si personne n’est à l’abri de personne Si personne n’est à l’abri de personne

Nos chemins interprété par Pilou Extrait de l’album « La Vraie Nature » déjà disponible ► https://Musicor.lnk.to/LaVraieNatureID Auteur : Pierre-Philippe Côté, Benny Adam Compositeur : Pierre-Philippe Côté Production : Musicor Production délégué : Aléa Films Productrice déléguée : Joëlle Agathe Réalisation et concept : Ariane Louis-Seize Direction photo : Shawn Pavlin Montage : Emmanuelle Lane Montage et mix sonore : Pilou Étalonnage : Post-Modern Line Producer : Myriam Baillargeon & Christa Thielen 1st AD : Myriam Baillargeon 1st AC : Sam Giffin Production Designer : Duncan Star-Boszko Costume assist & set decorator : Frances Tia Baker Gaffing : Nicky Smit PA : Neil Swanson Location sound : Valdemar Huguet Acteurs Joel Derefield (grand-père) Weston Hippe (jeune homme) Mariah Matney (jeune fille) Un merci particulier à Kat ℗ & © 2018 Musicor Paroles L’histoire commence sur un nuage Petite goutte tombée du ciel Jour gris écrit la première page De là-haut la terre est si belle Elle troque sa flaque contre un ruisseau Petit lac deviendra fleuve S’ils mènent à Rome Forcément nos chemins se croisent Sous les ponts le temps s’écoule Et nous mènent à la mer À chacun son départ À chacun sa rivière Au bout de tous les couloirs C’est toujours la même lumière Laisse la flaque pour le ruisseau Et petit lac deviendra fleuve S’ils mènent à Rome Forcément nos chemins se croisent Sous les ponts le temps s’écoule Et nous mène à la mer Et la Terre, qu’est-ce qu’elle est belle vue de là-haut Ici-bas, c’est le ciel qui nous laisse sans mots S’ils mènent à Rome Forcément nos chemins se croisent Sous les ponts le temps s’écoule Et nous mène à la mer Et la Terre, qu’est-ce qu’elle est belle vue de là-haut Ici-bas, c’est le ciel qui nous laisse sans mots S’ils mènent à Rome Forcément nos chemins se croisent Sous les ponts le temps s’écoule Et nous mène à la mer Et la Terre, qu’est-ce qu’elle est belle vue de là-haut Ici-bas, c’est le ciel qui nous laisse sans mots #lavraienature #pilou #noschemins #montréal #québec

Listen to "Crash" off Matthew Chaim's debut EP 'Homemade', now available everywhere: http://smarturl.it/homemadeoutnow Music video starring Matthew Chaim & Mylène St-Sauveur Directed by : Lou-Pascal Tremblay Produced by : Aléas Films Paramedics : Robert Harrisson & Carole Bureau Producer : Joelle Agathe Production Coordinator : Maude Denis Cinematographer : Benoit Jones-Vallée Assist Cam : Robin Rigault 1st Assist Director : Joseph Antoine Clavet Gaffer : Michel Ahelo Grip : Alain Tremblay Best Boy : John Lecot Artistic Direction : Catherine K. Pelletier Artistic Direction assist : Jeanne-Swan Michel Costumes : Perle Lefebvre Make-Up Artist : Maude Pascale Production Manager : Philippe Poignand Production Assists : Jasmin St-Sauveur, France-Michelle Marchand & Ève Landry Special Effects & Pyrotechnics : Blood Brothers FX Special Effects and Pyrotechnics Supervisors : Jean-Mathieu "JIB" Bérubé & Carlo Harrietha Special Effects Technicians and Pyrotechnicians : Jean-Francois Bruneau & Steeve Lavoie Special Effects Coordinator : Matisse Contant Titles Design : Wedge SFX Sound Design : Jean-David Perron & Théo Porcet VFX : Heston Labbe Color Grading : Charles-Étienne Pascal Original Idea : Lou-Pascal Tremblay Special Thanks to : Benjamin Granet & Louis Tremblay "Crash" by Matthew Chaim Produced by Noah Barer & Austin Tecks Written by Matthew Chaim, Noah Barer & Austin Tecks Mixed by Ghislain Brind-Amour, Noah Barer & Austin Tecks Mastered by Marc Thériault Cover Artwork by Niko Nice Connect with Matthew: https://www.facebook.com/matthewchaim https://www.instagram.com/matthewchaim https://www.twitter.com/matthewchaim http://www.matthewchaim.com/

Band: Half Moon Run Song : I can't figure out what's going on Producer : Joëlle Agathe Director & VFX Supervisor : Heston L'Abbé DOP : Benoît Beaulieu Prod Co : Aléas Films

Du bon temps (Feat. Caroline Savoie) Paroles et musique: Raphaël Dénommé Pour vous procurer l'album Bayou Saint-Laurent: Physique: http://bit.ly/bst-merch Plateforme numérique: http://bit.ly/BayouSaint-Laurent Production: Aléas Films Productrice déléguée: Emilie Mercier Réalisatrice: Cassandre Émanuel 2ième Assistante à la réalisation: Melyssa Elmer 3ième Assistant à la réalisation: Jérémie Bélanger Directeur de la photographie: Christophe Fortin Assistant caméra: Alexane Bouvette Chef Machino: Alex Filion Chef Électro: Laurent Ulrich Swing: Saad Abas Maquilleuse: Patricia Lapointe Directrice Artistique: Suzel D. Smith Assistant au directeur artistique: Robin Hermandez Conceptrice de costume: Cassandre Émanuel Montage: Valérie Tremblay Colorisation: Simon Boisx Avec INTERPRÈTES: Raphaël Dénommé Caroline Savoie CONSIÈRGE: Reynald Robinson LES AMOUREUX: Alec Serra Wagneur Alex Trahan Alexia Boulanger Alexis Tisseur Albane Sophia Château. Ariane Lavery Audrey Lavigne Bénédicte Bérubé Camille Couture Chanel Mings Dominic St-Laurent Emilie Carbonneau Gilles Ledoux Jelena Djukic Marianne Labonté Myranda Plourde Pablo Escobar Tuduri Patrick R. Lacharité Roxane Tremblay-Marcotte Victor Choinière Champigny Vincent Rochette Yannick Coderre Cinépool Post Moderne BFF Paroles: Saute dans le métro, passe le pont Prends donc le premier bus Babe, on va passer du bon, passer du bon temps Laisse ton backpack dans le placard Traverse dont l’autre bord Babe, on va passer du bon, passer du bon temps Chez nous, c’est comme chez vous Parfois un chum, c’est comme une boussole Babe, on va passer du bon, passer du bon temps Tu tentes le yable avec ta guitare, Tes petites tounes de lover, tes longs cheveux noirs Babe, on va passer du bon, passer du bon temps Si je laisse mon backpack dans le placard C’est toi qui traverses de mon bord Babe, on va passer du bon, passer du bon temps Chez nous, c’est comme chez vous Parfois une chum, c’est comme une boussole Babe, on va passer du bon, passer du bon temps Faque si t’en viens qu’à prendre le cap avec la déchire en souvenir Tant de plaisir et de rire, ça sera p’t-être un peu moins pire Mais attends-moé, attends-moé Attends-moé Attends-moé, attends-moé Attends-moé Je sais qu’entre nous deux, il n’y a rien d’officiel Pis qu’on roule chacun notre char, pis qu’on roule chacun notre bord Mais baby, je suis bien quand j’t’avec toé Mais baby, je suis bien quand j’t’avec toé Mais baby, je suis bien quand j’t’avec toé Faque si t’en reviens qu’à prendre le cap, Lâche-moi dont un call, ma belle amie

Télécharger l'album "Bleu nuit": http://smarturl.it/bleunuit-cb Abonnez-vous à notre chaine pour ne rien manquer: http://bit.ly/CoyoteRecordsYT Suivez Claude Bégin - Facebook: http://bit.ly/ClaudeBFacebook - Twitter: http://bit.ly/ClaudeBTwitter - Instagram: http://bit.ly/ClaudeBInsta - Bandcamp: http://bit.ly/ClaudeBBandcamp - Site web: http://www.claudebegin.com Label: Coyote Records / http://www.coyoterecords.ca Crédits: Réalisateur : GED Productrice : Emilie Mercier Maison de production : ALÉAS FILMS Montage & VFX : GED & Vincent Bilodeau Directrice de production: Emilie Mercier Coloriste: Simon Boisx Directeur de la photographie : Julien Boivin Coutu Première assistante caméra : Christophe Sauvé Swing : Mélanie Guertin Key Grip : Patrice Arsenault Best boy : Étienne Dagenais Assistant de production : Maxime St-Jean Directrice Artistique : Marianne Vaillancourt Stagiaires à la Direction Artistique : Camille et Élise Poliquin Styliste : Guillaume Laflamme Maquilleuse : Brigitte Lacoste Designer : Pilar Agueci Boutique : Ex Voto, Sacha McLean & Eric Soubiran StylisteL Guillaume Laflamme Co-Styliste : Mariane Vaillancourt

YET NOT THE END directed by Marianne Farley with Évelyne Rompré Sébastien Huberdeau Valmont Brie Sacha Brie Paul Rodriguez Lori'Anne Bemba Amaryllis Tremblay Nathalie Madore Elizabeth Mageren Alexandre Bergeron and Armand Vaillancourt Produced by Aléas Films Producer: Joëlle Agathe First assistant director: Marilou Nadeau Art director: Mélanie McNicoll Head makeup artist: Jo-Pat Parris Cinematographer: Benoit Beaulieu Editor: Mathieu Bélanger Colorist: Simon Boissonneaux Associate producer: Marie-Hélène Panisset (Les Films de l'Hydre) Production coordinator: Maude Denis Second assistant director: Benoit Marquette Steady cam operator: Mathieu Charest Assistant makeup artist: Lola Dupont Stylist: Annie-Claude Gagnon On set dresser: Benoit Robitaille First assistant camera: Philippe Auger Second assistant camera: Alexane Bouvrette Chief lighting technician: John Lecot Chief rigger: Jocelyn Cardinal Location manager: Joanie Forget Production assistants: Jasmin St-Sauveur & Maude Auberson Lavoie On set insurance: Jinny Barbosa (BFL) special thanks to : Espace Costume Fake Digital Entertainment Marc Côté Music: Yet Not the End by Dear Criminals https://dearcriminals.bandcamp.com/album/fatale This project is funded in part by FACTOR, the Government of Canada and Canada's private radio broadcasters. Ce projet est financé en partie par FACTOR, le gouvernement du Canada et les radiodiffuseurs privés du Canada.

- CONFORMOPOLIS - Un portrait de Clay and Friends réalisé par Les Gamins et produit par Aléas Films. Le premier album officiel ''Conformopolis'' est disponible partout et en physique chez Ste-4 Musique : BANDCAMP: http://bit.ly/2mU1oEk SPOTIFY: http://bit.ly/2m3wknK ITUNES: http://bit.ly/2mOcnQc DEEZER : http://bit.ly/2lOtwaQ FOLLOW LA GrOoVe EveRyWhEre 🌐 Site Web: http://www.clayandfriends.ca/ Instagram : http://bit.ly/2wH2s7X Twitter : https://twitter.com/clayfriendsmtl YouTube : http://bit.ly/2xtsFoZ Soundcloud : https://soundcloud.com/clayandfriends DATES DE SHOWS 6 octobre Les Premiers Vendredis Esplanade du Stade Olympique de Montréal http://bit.ly/2hDitoM PAROLES Bienvenue à Conformopolis Une ville de malades où les fous servent d’office Y avait la police comique et l’autiste ministère Les rastas, les bobos, les malades imaginaires, Les je viens d’arriver, diplômés sans papiers Les grandes têtes d’affiche et les bandits ratés, Tout le monde passe sa vie dans une bande-annonce Les grands acteurs se cachent derrière le masque même quand le rideau tombe Une lame dans les mains pour me tailler un rôle Dans les rues où les ombres rôdent Fais-toi couper la parole pour une part de l’épilogue L’âme qui réplique tombera à l’eau Bienvenue à Conformopolis Une ville de malades où les fous servent d’office Y avait la police comique et l’autiste ministère Les rastas, les bobos, les malades imaginaires, Les je viens d’arriver, diplômés sans papiers Les grandes têtes d’affiche et les bandits ratés, Chaque ville est une pute, la plus vieille profession Change d’uniformes selon qui pose les questions Seul les barils parlent dans la chasse vers le million, Si tout le monde en veut un peu comme les opinions Y avait la police comique et l’autiste ministère Les rastas, les bobos, les malades imaginaires, Les je viens d’arriver, diplômés sans papiers Les grandes têtes d’affiche et les bandits ratés, Y avait la police comique et l’autiste ministère Les rastas, les bobos, les malades imaginaires, Les je viens d’arriver, diplômés sans papiers Les grandes têtes d’affiche et les bandits ratés, Bienvenue à Conformopolis Une ville de malades où les fous servent d’office Bienvenue à Conformopolis Une ville de malades où les fous servent d’office Ta vie est une fiction, zéro dans la dictée, Tu me connais comme le dicton On n’a jamais suivi d’exemple J’ai amplement d’ex, quand j’écris le texte tremble C’est mon Première Moisson Je fume chez le voisin il a le meilleur poison L’herbe n’est qu’un outil, j’ai construit avec mes vices Pour effacer mes soucis, Y avait la police comique et l’autiste ministère Les rastas, les bobos, les malades imaginaires, Les je viens d’arriver, diplômés sans papiers Les grandes têtes d’affiche et les bandits ratés, Y avait la police comique et l’autiste ministère Les rastas, les bobos, les malades imaginaires, Les je viens d’arriver, diplômés sans papiers Les grandes têtes d’affiche et les bandits ratés, Bienvenue à Conformopolis Une ville de malades où les fous servent d’office

Rémi Chassé - Le monde est à plaindre Suivez Rémi Chassé https://www.facebook.com/ChasseRemi https://instagram.com/remichasse/ https://twitter.com/remi_chasse Paroles : Rémi Chassé Musique : Rémi Chassé Productrice déléguée: Emilie Mercier Assistant réalisateur: Cassandre Émanuel Réalisateur: Akim Gagnon DOP: Natan B Foisy 1er Assistant Caméra: Sébastien Blais Steady cam: Paul Gilot Chef Machino: Alex Filion Chef Électro: Emile Desroches Swing: Maxime St-Jean Assistant de production: Jérémie Bélanger Maquilleuse: Tania Guarnaccia Styliste: Naomi Larocque Habilleuse: Shannon Muir Directrice artistique: Gabrielle Laurendeau Martin Montage: Akim Gagnon COLO: Joseph Cadieux VFX Daravong ℗ Les Productions Rémi Chassé sous licence avec Musicor

Kaïn - Laisse-toi exister (Vidéoclip) Téléchargez le titre : https://musicor.lnk.to/KainWelcomeBonheur Réalisation : Joseph Antoine Clavet Production : Aléas Films Paroles et musique : Steve Veilleux © 2018 Groupe Kaïn Inc. sous licence exclusive avec Musicor

Rémi Chassé - Avant d'atterrir Téléchargez le titre dès maintenant : https://select-digital.lnk.to/RemiChasseLesCrisEtLesFleurs Paroles : Rémi Chassé / Musique : Jessy Caron, Rémi Chassé, Hubert Maheux Réalisation : Joseph Antoine Clavet © 2018 Les Productions Rémi Chassé sous licence exclusive avec Musicor

Sur iTunes : https://itunes.apple.com/ca/album/id1097137512 http://www.josephedgar.ca/ https://www.facebook.com/josephedgarofficiel Crédits : Artiste :Joseph Edgar Paroles & Musique : Joseph Edgar Jo : Charlotte Aubin Jane : Marilyn Castonguay Jim : Martin Dubreuil Production : Aléas Films Réalisateur : Jean Vital Joliat Productrice : Joëlle Agathe Adjointe à la production : Samuelle Auclair 1er assistante à la réalisation : Alexandra Larocque-Pierre Directeur photo : Benoît Beaulieu 1er Assistant caméra : Robin Rigault Direction Artistique : Audreey Lorrain Assistante à la direction artistique : Catherine Pelletier Créatrice Costumes : Vanessa Borris Chef Maquilleuse & Coiffure : Tania Guarnaccia Data Wrangler : Richard Duquette Chef Éclairagiste :Pierre-Luc Jobin Chef Machiniste : Alain Tremblay Bestboy : Pascal Steinhausser Monteur : Jean Vital Joliat Coloriste : Simon Boissonneaux VFX : Heston L’Abbé Régisseur : Richard Duquette Assistant de production : Jasmin St-Sauveur Repas : Mike Weisman Responsable de l’arme : Benoît Priest

Crédits : Paroles : Alexe Gaudreault, Charles Guay, John Nathaniel, Mariane Cossette-Bacon Musique : John Nathaniel, Charles Guay Production : ALÉAS FILMS Productrice : Joëlle Agathe Coordonatrice de production : Samuelle Auclair Réalisateur : Olivier Lessard 1er assistant à la réalisation : Brendan Gosse DOP : Sherif Omar Mostafa Mokbel 1er assistant à la réalisation : Jimmy Cheung Directrice Artistique : Ashley Owens Styliste : Sara Van Pée Maquilleuse : Brenna Drury Coiffeur : Niko Weddle Montage & étalonnage : Olivier Lessard Chorégraphe : Amy Gardner Danceuse : Lauri-Ann Lauzon Danceur : Kristopher Seto Danceuse : Jennifer Payan Figurante : Ashley Owens Figurant : Roshni Copriz Figurant : Luciano Salazar Figurant : Luis Riba Paroles : Je n’écoute plus les mots Ils ne me font plus écho J’ai enfin tourné le dos Plus rien ne s’impose Malgré le regard des autres J’ai marché la tête haute J’ai assumé toutes mes fautes Plus rien ne s’impose Si haut, si haut, les cris sont étouffés Si haut, si haut, rien ne me fait trembler Si loin, si loin, je me suis évadée Si haut, si haut, rien ne peut m’emporter Plus j’avance, le bruit se tait Et le chaos disparait J’ai voilé tous les reflets Plus rien ne s’impose Si haut, si haut, les cris sont étouffés Si haut, si haut, rien ne me fait trembler Si loin, si loin, je me suis évadée Si haut, si haut, rien ne peut m’emporter J'ai voulu faire taire tous les échos J'ai voulu faire écouter mes mots J'ai voulu faire taire tous les échos Si haut, si haut, les cris sont étouffés Si haut, si haut, rien ne me fait trembler Si loin, si loin, je me suis évadée Si haut, si haut, rien ne peut m’emporter © Tous droits réservés